LINDBERG - 너의 가장 소중한 사람이... 음악

린드버그(LINDBERG) 재결성 기념으로..^^;

「君のいちばんに...(너의 가장 소중한 사람이...)」('96)입니다.

예전글에서 저렇게 번역해놔서 그냥 통일하긴 했지만,
이제와서 생각해보면 한국어와 일본어의 차이로 인해, 일본어에 비해선 연상하는 뒷문장이 좀 더 광범위해질 수도 있다는 느낌이 듭니다. '너의 가장 소중한 사람이 되고 싶...'이라 하고 싶어졌지만...참았습니다..^^;

하여튼...그런 느낌의 노래입니다. 가사내용은 위 링크해 놓은 '예전글' 참고하시길~
[PV영상]
나름 노린 썸네일입니다...^^; 꽤나 매니아취향의 저 양갈래댕기머리에 안경!!! 그나마 오늘날 안경은 대중화(?)가 되어가고 있다지만, 저 시대는 쪼께 암흑기...^^;

[LIVE영상]
(안경이 없는게 아쉽지만...)역시 멋지신 짱마키누님..ㅠ.ㅠ 탬버린도 멋져요오~

핑백

  • 루리도의 장난없는 이야기(假稱) : 린드버그(LINDBERG) 2011-03-16 18:02:57 #

    ... 개인적으론 '君のいちばんにほんとはなりなかった'라는 가사 특히 애절하게 느껴지면서 마음에 와 닿음.(제가 과거형에 좀 약함..^^;) *음악 -> 여기 *PV&LIVE영상 -> 여기 想い出のWater Moon (1993.8.11) (작사 : 渡瀨マキ, 작곡 : 小柳昌法) 위 노래처럼 실연(본인 해석)에 대한 아쉬움과 추억이 주제라 생각하는데, 특별 ... more

덧글

댓글 입력 영역


Link

[Banner]



[ClustrMaps]
Locations of visitors to this page

[Flag Counter]
free counters

[Site Link]
UGA 곡검색
DAM 곡검색
JOY 곡검색

금영
TJ미디어

[유디엠] 스폰서 배너 위젯 166X166